Juli, Mittag, und die Jacke bleibt an. Um diese Zeit kommt das Thermometer in Ceres kaum über 15 Grad, nachts fällt es auf wenige Grad über null. Auf den Bergen ringsum liegt oft Schnee, auf dem Talboden fällt er dagegen selten, schreibt die englische Wikipedia. Unten stehen Apfel- und Birnbäume in langen Reihen, kahl um diese Jahreszeit. Ceres liegt auf rund 450 Metern im Warm Bokkeveld am Dwars River, ist Sitz der Gemeinde Witzenberg und hatte beim Zensus 2011 genau 33.224 Einwohner.
- Höhe des Orts laut Wikidata
- 450 m
- Bau des Michell's Pass
- 1848
- Einwohner, Zensus 2011
- 33.224
- Matroosberg, höchster Berg des Distrikts
- 2.247 m
Der Name kommt von der römischen Göttin des Ackerbaus. Er passt: Äpfel, Birnen und Steinobst prägen das Tal, und die Saftmarke Ceres trägt ihn in die Supermärkte, obwohl die Firma in Paarl sitzt. Das Gründungsjahr schwankt. Die deutsche Wikipedia nennt 1849 und den Namen ab 1858, Wikidata 1854. Älter ist der Pass. Andrew Geddes Bain baute ihn 1848, benannt ist er nach dem Surveyor-General Charles Collier Michell, 1938 wurde er verbreitert und asphaltiert. Am 29. September 1969 um 22:03 Uhr bebte die Erde mit Stärke 6,3, das folgenschwerste Beben in der Geschichte des Landes. Wo das Epizentrum lag, darüber sind sich die beiden Wikipedias uneins: an der Worcester-Verwerfung oder bei Saron nahe Tulbagh. Das Togryers Museum erzählt von den Fuhrleuten mit ihren Ochsenwagen. Und es dokumentiert das Beben.
Nördlich hinter Prince Alfred Hamlet steigt das Koue Bokkeveld auf im Mittel 1.600 Meter an, einer der kältesten Landstriche des Westkaps. Dort, auf 1.260 Metern, liegt die Klondyke Cherry Farm. Bis Ceres sind es rund 30 Kilometer über den Swaarmoed Pass. Gepflückt wurde zuletzt von Ende November bis Ende Dezember, so die Farm für die Saison 2025. Etwa 35 Kilometer östlich steht der Matroosberg, mit 2.247 Metern der höchste Berg des Distrikts, am Nordhang mit einem kleinen Skigebiet. Zum Gipfel im privaten Reservat auf der Farm Erfdeel kommst du nur mit Allrad. Weinrechtlich ist Ceres ein eigener Ward, neuerdings taucht dafür auch der Name Ceres Plateau auf.
- Dauer
- ein Tag für Pass und Obsttal, mit Kirschenpflücken oder Schnee eine Nacht
- Wann
- Ende November bis Ende Dezember für Kirschen, im Winter für Schnee auf den Bergen; die Quellen nennen dafür Monate zwischen Juni und September
- Ab Kapstadt
- 126 km, 110 Minuten
Unser TippPrüf vor der Fahrt die Route. Der kürzeste Weg führt über den Bainskloof-Pass, und der ist nach Flutschäden seit dem 10. Juli 2026 nur teilweise offen, mit Verkehrsregelung (Stand September 2026). Über den Huguenot-Tunnel und Worcester sind es 163 statt 126 Kilometer, ohne Verkehr gut zwei Stunden.
Unterkünfte in Ceres
AnzeigeDie Links führen zu trivago. Buchst du darüber, erhalten wir eine Provision; die Auswahl hängt davon nicht ab. Preise sind Beispiele für die genannte Nacht.
Chantilly Guest House
18 Alheit Street
- Pool
- Frühstück
- Küche
- Parkplatz
ab 65 €pro Nacht am 07.11.2026
Preise prüfen bei trivago
The Village Guesthouse
64 Vosstraat
- Pool
- Restaurant
- Parkplatz
- Klimaanlage
ab 57 €pro Nacht am 27.11.2026
Preise prüfen bei trivago
The Hamlet Country Lodge
10 Voortrekker Road
- Frühstück
- Restaurant
- Parkplatz
- Klimaanlage
ab 56 €pro Nacht am 18.11.2026
Preise prüfen bei trivago
White Bridge Farm Accommodation
White Bridge Farm
- Parkplatz
- Haustiere
- WLAN
ab 75 €pro Nacht am 18.11.2026
Preise prüfen bei trivagoCeres: häufige Fragen
Wie weit ist Ceres von Kapstadt entfernt?
Ceres liegt je nach Route 126 bis 163 Kilometer vom Zentrum Kapstadts entfernt. Über den Bainskloof-Pass dauert die Fahrt ohne Verkehr knapp eine Stunde und fünfzig Minuten, über den Huguenot-Tunnel und Worcester gut zwei Stunden; Ceres Tourism nennt 150 Kilometer und neunzig Minuten.
Liegt in Ceres im Winter Schnee?
Rund um Ceres liegt im Winter oft Schnee auf den Bergen, auf dem Talboden des Orts fällt er selten. Regelmäßigen Winterschnee gibt es im höher gelegenen Koue Bokkeveld nördlich von Ceres und auf dem Matroosberg.
Wann kann man bei Ceres Kirschen pflücken?
Die Klondyke Cherry Farm im Koue Bokkeveld, rund 30 Kilometer von Ceres, ließ in der Saison 2025 von Ende November bis Ende Dezember pflücken.
Wie stark war das Erdbeben von Ceres im Jahr 1969?
Das Erdbeben vom 29. September 1969 hatte die Stärke 6,3 und gilt als das folgenschwerste in der Geschichte Südafrikas. Das Togryers Museum in Ceres zeigt eine Dokumentation dazu.